Netflixで「アプリを最新版に更新しますか？」と表示されますが、更新ボタンを押しても更新できません。

popIn Aladdinを再起動し、Netflixアプリを起動してください。
更新しますかとのメッセージで[キャンセル]を選択すると、そのままNetflixを利用できます。
更新については、常にネット接続されている場合、数時間から数日以内に、自動でダウンロードされます。